Erstellung von Systembeschreibungen und technischer Dokumentation für Gasanalysesysteme im Rahmen der Projektabwicklung von Kundenaufträgen
Strukturierung und verständliche Aufbereitung komplexer technischer Inhalte gemäß internen Standards und Normen (z. B. VDI 4500, DIN EN 82079)
Enge Abstimmung mit internen Schnittstellen wie Projektleitung, Engineering sowie Produktion
Einholung technischer Informationen von Fachabteilungen
Pflege und Weiterentwicklung bestehender Dokumentationsvorlagen
Sicherstellung der fristgerechten Bereitstellung aller benötigten Dokumente in Bezug auf Liefertermine und vereinbarte Zahlungsziele

Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare technische Qualifikation mit entsprechender Dokumentationserfahrung
Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator sowie MS Visio; zusätzliche Kenntnisse in weiteren DTP- oder Grafikprogrammen sind von Vorteil
Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau, Anlagenbau oder im Bereich Analysesysteme wünschenswert
Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge schnell zu erfassen und zielgruppengerecht darzustellen
Strukturierte, präzise und selbstständige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein
Organisationsgeschick, Kommunikationsstärke und ausgeprägtes Terminbewusstsein
Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Technischer Redakteur (m/w/d)