Umsetzung und Koordination lokaler Kommunikationsmaßnahmen auf Basis bestehender Konzepte und Briefings (z. B. Newsletter, Mailings, Umfragen) / Übersetzung, Lokalisierung und Anpassung globaler Marketing- und Kommunikationsmaterialien an lokale Marktanforderungen
Redaktionelle Prüfung, Optimierung und Aktualisierung von Präsentationen, Broschüren, Videos und weiteren Kommunikationsmaterialien
Bewertung bestehender Inhalte hinsichtlich Messaging-, Datenschutz-, Compliance- und Regulatory-Anforderungen sowie Ableitung notwendiger Anpassungen / Koordination und Steuerung externer Agenturen sowie Nachverfolgung von Korrektur- und Abstimmungsschleifen
Einholung, Dokumentation und Nachverfolgung erforderlicher Review- und Freigabeprozesse bei der Vorbereitung und Umsetzung von Produktlaunches und Kommunikationskampagnen
Analyse bestehender Kommunikationsmaßnahmen und Erarbeitung konkreter Optimierungsempfehlungen
Unterstützung bei der organisatorischen Planung und Koordination von Veranstaltungen, Messen sowie Foto- und Videoprojekten
Erstellung projektbezogener Dokumentationen, Statusübersichten und Umsetzungsnachweise
Sicherstellung einer termingerechten Umsetzung definierter Kommunikations- und Marketingprojekte
Abstimmung projektrelevanter Anforderungen mit beteiligten Fachbereichen und externen Dienstleistern
Schwerpunkt auf Communications, Marketing-Projektmanagement, Agentursteuerung, Content-Lokalisierung und Projektkoordination

Fundierte Kenntnisse in der Übersetzung, Lokalisierung und Anpassung internationaler Marketing- und Kommunikationsmaterialien
Ausgeprägte redaktionelle Fähigkeiten zur Prüfung, Optimierung und zielgruppengerechten Anpassung von Texten und Inhalten
Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung von Newslettern, Mailings, Broschüren, Präsentationen und digitalen Kommunikationsformaten
Sicherer Umgang mit externen Agenturen sowie Erfahrung in der Steuerung und Koordination von Dienstleistern
Erfahrung in der Planung, Organisation und Nachverfolgung von Marketing- und Kommunikationsprojekten
Kenntnisse im Umgang mit Freigabe-, Review- und Abstimmungsprozessen in regulierten Unternehmensumfeldern
Verständnis für Datenschutz-, Compliance- und regulatorische Anforderungen im Bereich Marketing und Kommunikation
Grundverständnis von Markenführung, Corporate Design und konsistenter Markenkommunikation
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Erfahrung in der organisatorischen Unterstützung von Veranstaltungen, Messen sowie Foto- und Videoprojekten
Nachweisbare Kompetenz im Bereich Kommunikationsmanagement, Agentursteuerung und Marketing-Projektmanagement

Projekt Manager Marketing Allrounder (m/w/d)